The Legatum Institute, a London based research institute, released on Thursday the annual global Prosperity Index - a survey that ranks the most prosperous countries in the world.

星期四，总部设在伦敦的列格坦研究所发布了全球年度繁荣指数，这项调查为世界上最繁荣的国家进行了排名。

The organisation compared 104 variables to come up with its list. The variables are split into nine subindexes: economic quality, business environment, governance, education, health, safety and security, personal freedom, social capital, and natural environment.

该组织比较了104个变量，然后给出了这份名单。这些变量被分为九组分类指数：经济质量、商业环境、管理方式、教育、健康、安全和治安、个人自由、社会资本以及自然环境。

For the last seven years of the index, Norway has taken the top spot, but in 2016 a new nation is the world's most prosperous.

在过去七年的指数排名中，挪威一直高居榜首，然而，2016年世界上最繁荣的这个国家首次登顶榜首。

世界上最繁荣的国家TOP10

10. United Kingdom: Despite Brexit, Britain has jumped in this year's Prosperity Index, climbing from 15th. Britain's best was for business environment, where it was 5th.

第十位：英国：虽然英国要退出欧盟，但英国今年的繁荣指数依然暴涨，从原来的第十五位突升为第十位。英国的商业环境最佳，世界排名第五。

【2016全球最繁荣的国家TOP10：猜猜哪国排第1】相关文章：

★ 邮寄明信片语法错误遭涂改：“学点英语吧！”

★ 全球最佳城市：香港北京上海入选 猜猜排第几

★ 男子举报吃旺旺雪饼没变旺 举报函现身网络遭骂

★ 2016年最不智能的9种“智能产品”

★ 与普京打交道的四点建议

★ 不幸福的老公都会有哪些抱怨?

★ 电影史上最棒的三部曲TOP10：有你最爱的吗

★ 英语短文：吸烟有害健康 4

★ 2016最棒的10本科幻小说：总有一本你会爱

★ 真正的“外婆家”：餐厅聘用来自世界各地的奶奶们做厨师