在富裕国家,公众往往对过度医疗化和过度专业化的卫生保健有种消极反应,因为这类保健将患者当作装配线上一种专门身体部位的集合体而非一个完整的人来对待。
People want more control over what is done to their bodies. They want to self-regulate their own health.
人们希望能更多地掌控对其身体所作的治疗。他们希望对自己的健康进行自我调节。
As seen in the movement of vaccine refusal, science is often mistrusted, sometimes even vilified. Rumours spread via social media can carry more weight than hundreds of well-designed peer-reviewed research studies.
正如我们在拒绝疫苗接种的运动中所看到的,科学往往得不到信任,有时甚至遭到诋毁。通过社交媒体传播的谣言可能比上百份精心编写并获得同行审评的研究报告更具影响力。
People are suspicious that powerful new drugs may have side effects that have either not yet been detected or were never honestly disclosed.
人们怀疑效力强大的新药物可能具有尚未发现或从未诚实披露的副作用。
Some analysts attribute this dissatisfaction and mistrust to the system, the infrastructure, the training, the incentives, and the orientation of modern medical care.
一些分析师将这种不满和不信任归因于现代医疗保健的制度、基础设施、培训、奖励措施以及导向。
【陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 1】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12