In many countries, this system dictates that a doctor spend no more than around 20 minutes with each patient. In many outpatient clinics for primary care, the time spent with patients is 5 minutes or less.
在许多国家,现代医疗保健制度要求医生用于每名患者的时间不得超过20分钟。而在许多初级保健门诊所,用于患者的时间仅5分钟或更短。
During these few minutes, the doctor is expected to act, not talk, to order medicines, tests, and other interventions. This practice contrasts sharply with the approach used by traditional practitioners.
在这几分钟内,医生要行动,不要说话,要就药物、化验以及其它干预作出处方。这种做法与传统医学从业者的方法形成鲜明对比。
Moreover, the number of doctors practicing family medicine continues to shrink dramatically in favour of more, and better-paid, specialists and sub-specialists.
此外,从事家庭医学的医生数量继续大幅减少,而出现了更多报酬更高的专科医生和亚专科医生。
Family physicians are a vanishing profession right at the time when the rise of noncommunicable diseases makes their skills essential for prevention and the continuity of sometimes life-long care.
随着目前非传染性疾病日益增多,家庭医生的技能对于这类疾病的预防和有时持续终生的连续护理至关重要,但这一职业却正在消失。
【陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 1】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12