16.

W: From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.

M: That’s why I chose this lodge. It has one of the best views in Switzerland.

Q: What is the man’s chief consideration in choosing the lodge?

【答案】C) Its location.

【解析】此题为细节题。男子说他选择这个旅馆的原因是它有着瑞士最好的视野，所以他最在乎的是位置。

17.

M: What do I have to do to apply for a passport?

W: You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs. Then you must complete this form and pay a fee.

Q: What is the man most probably going to do?

【答案】C) Travel overseas.

【解析】此题为推理题。男子询问女子如何申请护照，女子回答时说的出生证，照片等是申请护照的所需用品。

18.

M: Miss, can I interest you in a pork special with serving tonight? It’s only 799, half the usual price and it’s very tasty.

W: Oh really? I will try it.

Q: What does the man say about the dish?

【答案】A) It is a good bargain.

【解析】此题为细节题。男子在给女子推荐时说该道菜今晚的价格是平时的一般，且很好吃，可见十分划算。

听力长对话：

Part III Listening Comprehension

【2017年6月全国大学英语四级考试真题及答案[1]】相关文章：

★ 2013年12月英语六级真题翻译原文

★ 1995年考研英语翻译真题及答案解析

★ 2014年12月英语六级翻译指导及练习（17）

★ 2015年6月英语四级翻译练习及译文5

★ 2015年英语四级动名词翻译练习

★ 2014年英语六级翻译指导及练习(7)

★ 2014年12月英语六级翻译指导及练习(1)

★ 英语专业八级考试样题 翻译(11)

★ 2015年6月英语四级翻译预测题及译文汇总

★ 2015年6月英语六级备考:翻译高频词汇之历史地理篇