▷Who are you to talk? You’re just as messy as me.

你有啥资格说我？你跟我一样邋遢。

▷He's so disorganized. But who am I to talk? I can't even keep track of what day of the week it is.

他超级迷糊。不过我也好不到哪去，我连今天是星期几都搞不清。

13 Is it just me, or is it hot in here?

Is it just me, or…? 这是一种委婉的抱怨，一般都是在看对方是否有同样的意见。

▷Is it just me, or are these seats even more cramped than normal?

是只有我一个人这么觉得么，这个座位是不是比一般的更挤啊？

14 Did I leave my book at your place, by any chance?

by any chance 口语中常用这一表达来询问是否有某种可能。

▷Are you by any chance free tonight?

你今晚有没有空呀？

15 The last thing I want is to hurt you.

The last thing I want is…

我最不愿意做的事情就是……

▷The last thing I want is to cause an argument on your birthday, but this is a serious problem.

我很不想在你的生日争吵，但这是一个很严重的问题。

16 Are tomatoes still in season?

be in season 表示某种蔬果是当季的。

▷I think pears are in season soon.

我觉得吃梨的季节要到了。

也可以说It's... season：

【课本上学不到的30个口语表达，看完你就从naive变native】相关文章：

★ 一些关于心情的口语表达

★ 吃货一定会用到的英语口语

★ 时尚英语：K歌必备的口语表达

★ 美国习惯用语-第227讲:Give One a Break/Break&n

★ 职场英语情景会话：Farewell before Christmas 圣诞前的道别

★ 如何礼貌拒绝朋友邀请?

★ 最不客气的十句英语口语

★ 大学新生常用口语：熟悉校园和同学

★ 这十句影视口语，你必须要掌握

★ 各类节目中的“噱头” watercooler moment