-- These four years have seen strengthened people-to-people connectivity. Friendship, which derives from close contact between the people, holds the key to sound state-to-state relations. Guided by the Silk Road spirit, we the Belt and Road Initiative participating countries have pulled our efforts to build the educational Silk Road and the health Silk Road, and carried out cooperation in science, education, culture, health and people-to-people exchange. Such cooperation has helped lay a solid popular and social foundation for pursuing the Belt and Road Initiative. Every year, the Chinese government provides 10,000 government scholarships to the relevant countries. China's local governments have also set up special Silk Road scholarships to encourage international cultural and educational exchanges. Projects of people-to-people cooperation such as Silk Road culture year, tourism year, art festival, film and TV project, seminar and think tank dialogue are flourishing. These interactions have brought our people increasingly closer.

丰硕的成果表明，“一带一路”倡议顺应时代潮流，适应发展规律，符合各国人民利益，具有广阔前景。

These fruitful outcomes show that the Belt and Road Initiative responds to the trend of the times, conforms to the law of development, and meets the people's interests. It surely has broad prospects.

女士们、先生们、朋友们！

Ladies and Gentlemen,Dear Friends,

【携手推进“一带一路”建设】相关文章：

★ 六级冲刺备考的改错练习（11）

★ 2015四级汉译英解题方法举例分析（3）

★ 考研英语翻译讲词析句（46）

★ 大学英语六级考试长难句翻译练习（8）

★ 关于“一带一路” 习近平主席这样说

★ 四级考前一周冲刺选词填空

★ 考研英语翻译讲词析句（42）

★ 六级考试改错技巧和注意事项

★ 2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨（2）

★ 六级完形常考词组及固定搭配（2）