下面看第二个问题,如何表达“归属感”呢?英语就是 a sense of belonging。这里的 belonging 是动词 belong 的动名词。意思是be a member of ,即:成为一个家庭或社团、社区的成员,并且对这个社团、社区、家庭或地方具有亲和力,从情感上难以割舍,也就是 to have an affinity for a specified group or a place。请看例句。
Examples">Examples
She's always wanted to go back to her hometown where she has a sense of belonging.
她总是想回家乡去,在那里她有一种归属感。
With my kids around I feel a sense of belonging.
有孩子们在身边让我感到有一种归属感。
Yang Li
最后,让我们拓宽一下。除了 a sense of belonging 和 a sense of community 之外,英语里有许多含有 a sense of… 的表达方式,意思是“...... 感、感觉”。下面我罗列了一些最常用的表达方式:
Examples">Examples
a sense of responsibility 责任感
a sense of pride 自豪感
a sense of urgency 急迫感
a sense of justice 正义感
a sense of loss 失落感
Yang Li
好了,希望以上讲解对“天使也掉毛”同学有所帮助。谢谢来信!也热切期待更多朋友的提问、分享和互动。我们的邮箱是 questions.chinaelt@bbc.co.uk 谢谢收听!我是杨莉,下次的《你问我答》节目再会!
【A sense of belonging 归属感】相关文章:
★ Tasmanian devil milk fights superbugs 袋獾乳汁可对抗“超级细菌”
★ To be firing on all cylinders 状态绝佳
★ 新年:圣诞大餐
★ Art may reveal early signs of dementia 艺术作品可显示失智症前兆
★ Have your feet on the ground 脚踏实地
★ Fake art and vegetable orchestra 艺术仿造品交易,蔬菜交响乐团
★ The fear of missing out 错失恐惧症
★ Pay through the nose for something 出高价,花大价钱
最新
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15