The torch is rather small but it served the purpose.

虽然手电很小，倒也解决了问题。

The purpose of buying that expensive dress is to please her boyfriend.

买那件昂贵连衣裙就是为了取悦她的男朋友。

Yang Li

提示大家一下：以上两句话里的 purpose 是不能用 objective 来代替的。因为 objective多指要通过一定的步骤、努力去实现的目标；而 purpose 则可以指立竿见影的动机和目的，更为具体化。比如，今天这个节目的目的就是要帮助大家理解 objective 和 purpose 的区别。The purpose of this programme today is to help you understand the differences between ''objective'' and ''purpose''.

最后，我想拓宽一下，看看 objective 这个词做形容词和副词的用法。Objective做形容词的时候意思是“客观的”。做副词的时候意思是“客观地”。请看例句。

Example

I know some students are not happy with the exam results but I have marked the papers objectively. They are not allowed to write their names on their exam papers.

我知道一些学生对考试成绩不满意，但是我给分绝对客观，因为不允许学生在考卷上写名字。

Yang Li

好了，希望以上讲解对 Liuis 有帮助，从而对 objective 和 purpose 这两个词的区别和用法有更明确的概念，并且知道如何正确使用。谢谢 Liuis 和跟随《你问我答》节目的其他网友。我们热切期待更多的提问和互动。我们的邮箱是questions.chinaelt@bbc.co.uk 谢谢收听！我是杨莉，下次的《你问我答》节目再会！

【Objective and purpose 目标和目的】相关文章：

★ 日常英语：时尚潮流

★ Cheers and toast 两个庆祝场合常听到的单词

★ To blow a fuse 勃然大怒

★ To be firing on all cylinders 状态绝佳

★ Compress，contract 与 condense 的区别

★ 和“酒吧美食”有关的英语说法

★ Family, house and home 和家有关的三个词

★ Dictionary and other words 与“词典”相关的近义词

★ Metonymy and synecdoche 修辞法：转喻和提喻

★ The company with no boss 群龙无首的公司