Thank you
Helen">Helen
这是一个非常好的问题。“天真”这个形容词的中文含义常被引申为“单纯、朴实、幼稚”,这可以用来形容人的品质和想法。那么 simple、naive、innocent 和 pure 这几个词在英语中是不是真的能够代表“天真”的意思,它们之间究竟有些什么区别呢?我们需要通过各种场景和例句来仔细体会。
首先让我们来看一看 innocent 这个词。多数情况下它是作为形容词,偶尔可以作为名词来使用。它可以形容一个人“没有接触世上坏的事物,对什么都有着美好的印象,非常单纯”。比如,an innocent child 一个天真的孩子。请听例句。
Examples
Your daughter looks so innocent and sweet!
你家女儿看着好天真,好可爱啊!
The painting shows an innocent girl resting under a tree.
这幅画显示的是一名天真无邪的女孩在一棵树下休息。
Helen">Helen
在刚才举的两个例子中,innocent 是褒义词,是赞美天真的品质。接下来让我们来看看 naive,这是一个形容词。它常用来形容一个人太容易相信别人,以为所有人说的都是真话,或者每个人做事的意图都是好的,世界是简单而公平的。由此,我们可以看出 naive 虽然也是有“天真”的意思,但是和 innocent 是不一样的,它更多的是指“幼稚的”。当我们说某人是 naive,其实我们是说他们因为年轻,没有太多的社会经验,所以想法很天真,不切实际。请听例句。
【Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别】相关文章:
★ Charge, fee, fare, cost 四个与“价格、费用”相关的单词
★ Career, occupation, vocation, job 和“工作”有关的几个近义词的区别
★ Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词
★ Retailer, wholesaler, distributor, outlet 几个词的区别和用法
★ Embarrassed、embarrassing 与 awkward 三个表示“尴尬的”单词的区别
★ Passion and enthusiasm 两个词的区别
最新
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15