A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药  

Play audio file 内容简介 菲菲因为晋升不成功而有些沮丧。Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 试图开导菲菲，但他用了一个奇怪的成语，字面意思是“难以下咽的药片”。听节目，看 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 用这个成语安慰菲菲到底是什么意思？

（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

大家好，欢迎收听《》。我是冯菲菲，还有我的同事 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob。

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob                                                    

Hi everyone… errr, , are you OK? You don't sound as cheerful as normal.

I feel terrible today – I've got a headache, I feel really tired… I think I'm developing flu. 我看我还是吃点儿药吧。

Rob">Rob">Rob">Rob

Hold on . Are you sure you're getting flu? This hasn't got anything to do with that job promotion that you didn't get?

Of course not… well maybe a little.

Rob">Rob">Rob">Rob

Hmm, I know you wanted that promotion so much but Daisy got it instead.

Exactly – and I've been working here much longer than her and I have loads more experience. It's so unfair!

Rob">Rob">Rob">Rob

I know… it's a bitter pill to swallow.

我知道这些药片苦，不过我们都知道“良药苦口利于病”。我说，我升值不成功，这又病了，你能同情一下我吗？

【A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药】相关文章：

★ 日常英语：英语口语

★ Shopping for ‘shoes’ 不同种类的“鞋”

★ Greetings after a short break 小别后的问候

★ A different kettle of fish 截然不同的事

★ Here you go 和 there you go 两个常用口语表达的运用

★ Almost, nearly, more or less “差不多”的三个近义词

★ To fall for someone 迷恋一个人

★ Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解，澳大利亚冲浪

★ Different types of ‘tissue’ 不同种类的“纸巾”

★ To hit it off (with someone) 一见如故