“这应该是目前关于幸福研究收集最全面的数据集。当你的球队输球后,你会比在球队赢球时伤心两倍。平均而言,足球让我们感到悲伤,而且从表面上看来,成为一个足球迷是一个非常不理智的事情。这么做没道理,你还不如去做其它事情呢。”
Back at the Stadium of Light, Sunderland have lost 2-1 and are relegated for the second year in a row.
在光明球场,桑德兰以2比1输掉了比赛,并且连续第二年被降级。
Football fan
Come rain or shine, the true fans will be here next season, because if you love your team you'll come, regardless.
球迷
不管发生什么事情,真正的球迷仍会在下个赛季来到这里,风雨无阻,因为你爱你的球队,你就回来,不管怎样。
Football fan
You're always hopeful that your team's going to win and you go with the people that you know – you’ve got friends that go there. Almost like family, we are, you know. And that's what you enjoy. We enjoy the day.
球迷
你总是希望你的球队能赢,你和你认识的朋友一起去看球。我们像一家人一样。这正是让我们喜欢它的地方。我们享受这一天。
So even if on average football makes us sad, there is always identity, family, hope.
因此,总体来说,即使足球让我们感到悲伤,这里总会有身份、家庭和希望的存在。
【Can football make you happy? 足球能使你快乐吗?】相关文章:
★ Is a game just a game? 游戏只是游戏吗?
★ Are you ready for your exam? 考试,你准备好了吗?
★ Dangers from outer space 来自外星的危险
★ Hygge: the secret to a happy winter 享受快乐冬天的秘密是什么?
★ Why do cities make us rude? 为什么城市会让人变得无礼?
最新
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15