Warren Buffet once said: "If you don’t find a way to make money while you sleep, you will work until you die."

沃伦·巴菲特曾经说过：“如果你不想个办法在你睡觉的时候赚钱，那你就得一直工作到死。”

Sounds ridiculous in the first place, right? Isn’t that obvious?

这句话初听下来有点荒唐，这不是明摆着的吗？

And how on earth can it be possible to make money while you sleep?

而且，怎么可能在睡觉的时候赚钱？

If you want to have an income, you have to work, right?

如果需要有收入，当然就得一直工作，对不对？

But no, what he said is not wrong.

不，其实他说的并没有错。

That way which he described as to make money while you sleep is called investing.

他所说的那种“在睡觉时赚钱”的方法，就是投资。

Normal middle-class use their skills and time to make money. But the rich use their money to make money. They invest the money that they own now to make ROI, which means return on investment.

普通的中产阶级靠技能和时间换钱，而有钱人是靠钱赚钱的，他们用自己现有的钱去赚取投资回报。

It’s not a hard thing to do, because there are a lot of ways to manage your personal finance.

这个方法并不难，因为理财的方式有很多。

【美文赏析:难道真要工作一辈子吗？】相关文章：

★ 英语美文欣赏：SHMILY 知道我有多么爱你

★ 美文欣赏：无论成败 但求做最好的自己

★ 优秀散文赏析：孩子的守护天使

★ 双语散文:有人会相信吗？

★ 英语美文欣赏：一杯牛奶

★ 英语短篇美文欣赏：黄昏之美（带翻译）

★ 英语美文欣赏：百万英镑（中文）

★ 生活需要宽容

★ 精选英语美文阅读：刘半农《教我如何不想她？》

★ 英语美文：有良师乃人生之幸（双语）