A British inventor claims to have invented a plastic-free, single-use water bottle that can decompose within three weeks.

近日，英国一名发明家声称发明了一种能在三周内完全降解的无塑料一次性水瓶。

This fully biodegradable bottle, developed by James Longcroft, aims to replace plastic bottles and help save the world's oceans from plastic waste.

这种可完全生物降解的瓶子由詹姆斯·朗克罗夫特研发，旨在取代塑料瓶，将海洋从塑料垃圾问题中解救出来。

The outer lining of the bottle is made out of recycled paper donated by businesses, while the waterproof inner lining is made with a composite material Longcroft has developed himself.

水瓶的外层由企业捐赠的可回收纸张制成，水瓶能防水的内衬由朗克罗夫特自行研发的一种复合材料制成。

All the constituents of the bottle can fully decompose within three weeks when left in water or landfill, and can be eaten by sea creatures.

当被丢在水里或埋在土里时，水瓶所有成分都可在三周内完全降解，也可以被海洋生物吃掉。

The steel cap on the bottle will rust and fully decompose in about a year, Longcroft said.

朗克罗夫特表示，水瓶的钢制瓶盖会生锈，约一年内完全降解。

He is still waiting for patents and started crowdfunding for the bottle last Monday.

【英国男子发明无塑料水瓶 降解仅需三周】相关文章：

★ 英国男子时隔十年发现隔壁邻居是亲生父亲!

★ 特朗普为其新酒店站台 剪彩拉票两不误

★ 每天早起30分钟，根本没有那么难好吗？

★ 如何有创意地剥削星巴克？手把手教你！

★ 自用车族的英语用语

★ 英语演讲：热血、汗水和眼泪－丘吉尔

★ 英公司招表情符号翻译专家

★ 改变人生的4个习惯

★ 英语故事：山路历险记 3

★ 英语小说：爱要怎么说出口 4