又到一年毕业季，众多高校学子即将离开象牙塔，走向职业生涯。作为世界一流学府，哈佛大学每年培养的毕业生中将有很多人成为政坛领袖和商界精英。最近，哈佛大学学生媒体《哈佛深红报》对2018届毕业生做了一项特别调查，总结出2018届哈佛毕业生的十大特征：

1. An anxious generation.

焦虑的一代

Among the class of 2018, 41% have at some point sought mental health support from the university's health services. About 15% had also sought support off campus. It's a striking reminder that these young people have studied at a time of rising concerns about stress and wellbeing on campus.

在2018届哈佛毕业生中，有41%的人曾向学校的健康服务部门寻求过精神健康方面的帮助。另有大约15%的人在校外咨询过心理健康问题。这些惊人的数据提醒我们，年轻的学子们心理压力较大，人们对校园压力和心理健康问题也愈加担心。

2. More than one in five leave Harvard as virgins.

超过1/5的学生毕业时没有性经历

There was a similar number who had never had any "dating" experience while at university. Where dating did take place, dating apps were used by 69%. But more than a fifth of these new graduates reported having been "sexually harassed" at some point during their time as students.

大约同样人数的毕业生从未在大学里“约会”过。在曾有过约会经历的毕业生中，69%的人表示曾使用过手机约会软件。但有超过五分之一的毕业生表示曾在校园内遭遇“性骚扰”。

【毕业季：来看看2018届哈佛毕业生的十大特征】相关文章：

★ 放下包袱吧，你在别人眼里没那么重要！

★ BBC不敌网友声讨，补选9部21世纪最伟大电影

★ 如何剪掉衣服袖子？2016年谷歌搜索次数最多的十大时尚问题！

★ 欧盟遭遇的网络攻击大幅增加

★ 英语短篇：想知道梦的成因吗?

★ 英语散文：美不胜收的哥本哈根

★ 内向的十大好处

★ 麦当劳入侵梵蒂冈？这是在上帝面前搞事情啊

★ 英国女子对WiFi过敏 失去居所工作几乎无处可逃

★ 正常人必看：你绝对不该在健身房做的21件事