伊万卡在一份声明中说:“不过我知道,在可预见的未来,我的工作重心将会在华盛顿,所以现在做出这个决定对我的团队和合作伙伴是唯一公平的结果。”
According to NBC News, Ms Trump met personally with her 18-person staff at Trump Tower in New York City after the company's closure was announced to employees.
根据NBC资讯的报道,在发出公司关闭的通知后,伊万卡在纽约市特朗普大厦亲自会见了公司的18人团队。
Merchandise sits on the shelves inside a closed Ivanka Trump Store in the lobby of Trump Tower, July 24, 2018 in New York City. [Photo/VCG] 虽然伊万卡坚称关闭公司是为从政考虑,但其实公司本身早已举步维艰。
The brand had already been dropped by several retailers such as the Nordstrom chain and - just last week - Canada's largest department store chain Hudson's Bay.
该品牌已经被诺德斯特龙连锁百货等数家零售商抛弃,就在上周,加拿大最大连锁百货公司哈德逊湾也和伊万卡解除了合同。
Both companies blamed poor sales for their decision.
诺德斯特龙和哈德逊湾都将终止合作归咎于品牌销售业绩不佳。
Ms Trump's company is private and does not release sales figures.
伊万卡的公司为私有,所以不曾公布销售数据。
But according to the Wall Street Journal, which cited research from Rakuten Intelligence, online sales at Amazon, Macy's and Bloomingdales fell almost 45% in the year to June.
【鱼和熊掌不可兼得 伊万卡时尚品牌关闭】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05