Jobs replied: 'Absolutely not'. Lisa writes that, judging by his reaction, she thought the story she'd been told about him replacing it after a scratch wasn't true.

乔布斯回答道：“不可能。”丽萨写道，从乔布斯的反应判断，她认为，别人之前告诉她“他的车一有划痕，他就换一辆车”的事情不是真的。

She writes: 'I wished I could take it back. We pulled up to the house and he turned off the engine. Before I made a move to get out he turned to face me.

她写道：“我希望我能把这辆车开回去。我们把它推进了宅子里，然后他关掉了引擎。在我走出去之前，他转身面向我。

'You're not getting anything', he said. 'You understand? Nothing. You're getting nothing'.

“你什么都得不到”，他说。“你明白吗？你什么都得不到。”

'Did he mean about the car, something else, bigger? I didn't know. His voice hurt - sharp, in my chest.'

“他是指这辆车吗？还是指其他更重要的东西？我不知道。他的话令我十分痛心。”

Jobs and Lisa's mother had met in 1972 at the age of 17 when they were both students at Homestead High School in Cupertino, California.

乔布斯和丽萨的母亲在1972年相遇，当时他们17岁，都是加州库比蒂诺霍姆斯特德高中的学生。

They split in 1977 when Chrisann became pregnant and when Lisa was born Jobs denied he was the father.

【乔布斯女儿回忆录：揭秘乔布斯不为人知的一面！】相关文章：

★ 心理学家告诉你：四招识破一个说谎的人！

★ 求职信中常见的四种错误

★ 川普魔性英语：让全世界译者怒摔饭碗的噩梦

★ 美国6500万人在家不说英语 300万说中文

★ “打好蓝天保卫战”：回顾政府工作报告中的环保主张

★ 傻逼五定律：咋每一条都说的这么有道理呢！

★ 新东方PETS2阅读应试指南(2)

★ 新研究：消极词语真的会让你的人生变糟！

★ 生气并不是好事，3个方法化愤怒为力量！

★ 关于英国你不得不知的30件事！