"父亲的压力增大、恋情或生活方式的改变、缺少睡眠、经济责任更重、要做的家务活变多可能都会对新晋父亲的精神健康产生影响。"
Signs of postnatal depression in men.
男性产后抑郁症的迹象。
Sarah continues: "Each dad will experience postnatal depression differently but the symptoms can be similar to those found amongst new mums and can include: Feeling very low, tired and lethargic; a sense of inadequacy or inability to cope; feeling guilty or unable to bond with their baby; having obsessive fears about their baby's health, or about themselves and other members of the family."
萨拉继续道:"每位父亲都会经历不同程度的产后抑郁,但这些症状可能和产后抑郁的母亲相似,包括:情绪低落、疲劳和昏昏欲睡;感觉不足以或无力应对;感到内疚或无法与宝宝产生共鸣;对宝宝的健康十分担忧,或者对自己、对家人的健康十分担忧。"
Feeling very low, or despondent, that life is a long, grey tunnel, and that there is no hope. Feeling tired and very lethargic, or even quite numb. Not wanting to do anything or take an interest in the outside world.
感觉低落或沮丧,感觉生活是一条漫长而灰暗的隧道,感觉没有了希望。感觉很累、想入睡、变得非常麻木。什么事都不想做,对外界也不感兴趣。
A sense of inadequacy or unable to cope. Feeling guilty about not coping, or about not loving their baby enough. Being unusually irritable, which makes the guilt worse. Wanting to cry/crying a lot or even constantly. Having obsessive and irrational thoughts which can be very scary. Loss of appetite, which may go with feeling hungry all the time, but being unable to eat.
【爸爸们的产后抑郁症】相关文章:
★ 疼痛会传染
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05