《纽约时报》近日刊登了一篇据称来自白宫高官的匿名文章,文章痛斥特朗普的“不道德行为”和鲁莽决策。此文一出,像一颗“震撼弹”一样,随即在美国媒体和政坛引发一场轩然大波,同时也引发全美大猜想,到底谁是白宫的“内鬼”?
A number of top US officials have denied that they are the author of a damning anonymous editorial that attacks President Donald Trump.
美国数名高官日前均否认自己是攻击特朗普匿名文章的作者。
The New York Times article, said to be written by a senior White House official, says Mr Trump's appointees are trying to stifle his agenda.
这篇匿名文章刊发在《纽约时报》上,据称是白宫一位高官所写。文章中称,特朗普手下的官员正试图阻止他的政策顺利进行。
这篇文章的作者究竟是谁呢?美国有线电视资讯网的编辑列出了13个人名,其中包括白宫办公厅主任凯利,特朗普女儿伊万卡,特朗普妻子梅拉尼娅,国防部长马蒂斯,副总统彭斯,等等。
There is fierce speculation over who is responsible - with the vice-president among those to deny any involvement.
这封信引发了全民大猜测,到底是谁写的?而包括副总统彭斯在内的一干人等均否认参与其中。
Mr Trump has described the writer as "gutless" and the newspaper as "phony".
【匿名文章引发各方猜测 到底谁是白宫“内鬼”?】相关文章:
★ 亲测一见钟情
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05