Amid calls from some quarters for boycott of Chinese goods+ in ongoing Diwali season+ China on Thursday said any such move will negatively impact the India-bound investments from its enterprises and also the bilateral cooperation between the two countries.

在排灯节，有一些人号召抵制中国货，在星期四中国表示，任何此类举动，都将会对在印度领域内的投资和两国之间的合作产生消极影响

China also asserted that any such boycott+ would not have much impact on its exports but "without proper substitutes the biggest losers of the boycott of Chinese goods will be Indian traders and consumers".

中国也断言，任何此类抵制行为，不会对中国的出口有太大影响，但是如果没有合适的替代品，印度的商人和消费者将成为最大的受害者

In a statement issued here the Chinese embassy said China is the world's largest trading nation in goods with its exports in 2015 amounted to $2276.5 billion.

中国大使在一份声明中说到，中国是最大的商品交易国，在2015年其总量达2276.5美元。

"The exports to India accounted for only 2 per cent of China's total exports and India's boycott of Chinese goods will not have much impact on China's exports.

对印度的出口总额仅占中国出口总量的2%，印度对中国产品的抵制并不会对中国的出口造成太大影响。

【抵制中国产品 中国警告对印度投资产生的影响】相关文章：

★ 15种最棒的燃脂食物，越吃越瘦！赶快备起！

★ 你的孩子希望你在社交媒体上停止做这三件事

★ 外表最重要? 英国7岁女孩的回应令人震惊!

★ “健康饮食”最常见10大误区，你中了几箭？

★ 新东方PETS2阅读应试指南(1)

★ 英语故事：山路历险记 5

★ 英女王爱犬安乐死 曾亮相伦敦奥运开幕式

★ 男性英语 Mens English

★ 埃及新首都建设获中企投资

★ 英语短文：我们这个时代的尴尬