4. The Manipulative Jerk

好指使人的混蛋

So we've talked about annoying people, but what about the people that are actually mean, manipulative, or downright evil?

我们讨论了该如何应对令人讨厌的人，但那些卑鄙、好指使人或非常坏的人该如何应对呢？

Sometimes these can be harder to spot, because they'll often make you feel like you're the problem. They'll play on your guilt, conceal their evil in altruism, or exploit your sympathies, and the sooner you realize what's really happening, the sooner you can begin to confront them and root them out for good.

有时候这些人可能更难发觉，因为他们往往会让你觉得自己才是有问题的那个人。他们会利用你的内疚，通过自我牺牲来掩盖他们的邪恶，或者利用你的同情心，你越早意识到实际发生的问题，你就可以越早地开始面对他们并彻底纠出他们。

Don't let them argue with you, either—if they're truly manipulative, you need to end the relationship and move on without letting them retaliate.

不要让他们与你争吵，如果他们真的好指使人，你需要断绝与他们的往来，继续过好你的生活，不要让他们报复。

3. The Horrible Boss

可怕的老板

Some people have issues with authority figures, but some authority figures just have issues.

有些人对上级领导有意见，但有些上级领导就是有问题。

【生活中最遭人烦的8种人，每种都让人恨得牙痒痒...】相关文章：

★ 2017年12星座财运解析：想发财？这样来！

★ 生孩子真的会让你“折寿”吗？

★ 英语诗歌：Loves Witness(爱情的见证)

★ 科技英语短文：沉湎因特网 3

★ 2016年最不智能的9种“智能产品”

★ 大学生月均消费1212元 三成以上学生生活费不够花

★ 奥巴马离任倒计时：最后1次访谈 搬家准备让贤

★ 一生中最该做的10件事是什么？

★ 亚马逊数据显示 滑雪消费南方不输北方

★ 双语笑话 第387期: 模特瘦身秘诀