Japanese officials have expressed concern Trump might pressure Tokyo to open up its politically sensitive farm market. They also are wary Trump might demand a reduction in Japanese auto imports or impose high tariffs on autos and auto parts, which would be detrimental to Japan's export-reliant economy.

Trump is expressing confidence the two sides will reach an agreement.

“We're going to have a really great relationship, better than ever before on trade,” he said. “It can only be better for the United States because it couldn't get any worse because of what's happened over the years.”

美国和日本已同意开始就双边自由贸易协定进行谈判，这减少了华盛顿可能对另一个贸易伙伴征收关税的可能性。

美国总统特朗普在联合国大会期间与日本首相安倍晋三在纽约举行的峰会上说，“我们今天已经同意开始就美日之间的贸易进行谈判。”

特朗普补充说，“多年来日本处于各种原因不愿意这样做，现在他们愿意了，我们对此感到非常高兴，我相信我们会得到一个圆满的结果。“

白宫在会后发表声明，表示两国将在完成各自国内有关商品和其他关键领域（包括服务）双边贸易协定的必要程序后进行谈判。

美国贸易代表莱希泽称这是扩大美日关系的“非常重要的一步”。他告诉记者说，美国和日本的目标是尽快批准一项完整的自由贸易协定。 莱希泽表示，他将于周四与国会讨论根据“快速通道”贸易授权法，寻求授权总统进行协议谈判。

【双语阅读：美、日致力达成自由贸易协定】相关文章：

★ 让2013成为危机转折点

★ 中国商务部：美国会报告没有依据

★ 分析：中美角力东南亚

★ 双语阅读：中国古代四大美女的政治胭脂

★ 双语：妈咪摇滚DJ席卷纽约

★ 双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》

★ 美国启动灾后清理

★ 节日双语：美国情人节求婚带动消费

★ 双语阅读：Old Testament

★ 双语：坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习