双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》_时事

双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》

它是那样寥廓而深邃；

那无穷的真理，

让我苦苦地求索、追随。

I look up at the starry sky

Which is so deep and vast。

The never-ending truth

Makes me struggle to follow and quest it。

我仰望星空，

它是那样庄严而圣洁；

那凛然的正义，

让我充满热爱、感到敬畏。

I look up at the starry sky

Which is so solemn, holy and pure。

The severe and awe-inspiring justice

Makes me filled with deep love and in awe of it。

我仰望星空，

它是那样自由而宁静；

那博大的胸怀，

让我的心灵栖息、依偎。

I look up at the starry sky

Which is so free and serene。

The broad bosom

Provides the place where where my soul rests and nestles to。

我仰望星空，

它是那样壮丽而光辉；

那永恒的炽热，

让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

I look up at the starry sky

Which is so marvelous and glorious。

The eternal blaze

Kindles the flame of hope in my heart, which resounds with spring thunder。（实习编辑：顾萍）

【双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》】相关文章：

★ 巴西男足教练：“奥运会夺金比世界杯夺冠难”

★ 资讯英语：公务员考试报名最火职位4616选1

★ 巴基斯坦女运动员：参加奥运就是梦想成真

上一篇：周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵.. 下一篇：威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 外研版英语七下《Module 9 story time》ppt课件包3课时; 外研版英语七下Module 12《Unit 2 We didn’t see the queen》ppt课件; 外研版英语七下《Module 7 Planes, boats and trains》ppt课件; 外研版英语七下Module 10《Unit 3 Language in use》ppt课件; 外研版英语七下《Module 8 My past life》flash听力课件; 外研版英语七下《Module 1 People and places》flash听力课件; 外研版英语七下《Unit 1 Cycling is more dangerous than swimming》ppt课件1; 外研版英语七下《Module 8 My past life》ppt课件包3课时; 外研版英语七下《Module 7 planes, boats and trains》ppt练习课件; 外研版英语七下《Module 9 story time》flash朗读课件

双语欣赏：温总理诗作《仰望星空》

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频