美国时间10月4日，美国副总统彭斯在哈德逊研究所就美国对华政策发表了长达一个小时的演讲。美国方面在一周前就已经为此次演讲做了预告，声称演讲将为特朗普政府的对华政策定调。中国方面担心演讲会给已经高度敏感的中美关系增加负面情绪，甚至让国际社会认为中美之间的“新冷战”已经不可避免。从彭斯演讲的内容来看，这次演讲更多出于美国国内政治目的，有意将中国作为特朗普民意支持下降的替罪羊。

On October 4, United States Vice President Mike Pence delivered a one-hour speech on the US' China policy at the Hudson Institute. The US government announced that the speech would be given a week ago, claiming that it would set the tone of the Trump administration's China policy. The Chinese government is concerned that the speech merely adds more negative sentiment to the already sensitive relationship between China and the US and that it suggests to the international community that a new Cold War between the two countries is inevitable. Judging from its content, Pence's speech served more of a domestic political purpose, as it sought to use China as a scapegoat for US President Donald Trump's falling public approval.

演讲汇集了近年来美国国内对于中国的不满、猜疑和误解，给中美关系留下了更多的困惑。如何理解这些困惑很可能将决定着中美关系的未来。

【彭斯的中国政策演讲没有自圆其说】相关文章：

★ 英语小说：迟到的情书 3

★ 为什么中国文化似乎对西方国家鲜有影响

★ 最受外国人喜爱的中国产品

★ 性价比最高的十个留学国家

★ 报告显示 中国移动支付规模是美国的近50倍

★ 英语传记：纽约时报的CEO 1

★ 二孩政策之后 中国出生率飙升

★ 2016年中国电影票房总额有望再创新高

★ 你的朋友不知道有关你的4件事

★ 女性文胸是有钢圈的好，还是没钢圈的好？