有人说，“尽管这种高糖的软饮不好，特别是对牙齿健康不利，但据我所知它还没到立刻致死的程度啊。”

One twitter user speculated that Coca-Cola may have gained some “self-awareness,” while another just commented, “Finally, truth in advertising.”

一位推特用户推测说，可口可乐公司或许终于“自觉”起来了，还有网友评论说：“终于，广告说出了大实话。”

Others criticized the lack of research from Coca-Cola.

还有一些人批评可口可乐公司事先没有进行充分的调查。

Earlier this week, a spokesperson from the company told Maori Television that the words were "meant to bring Maori and English together," and that the label was not being disrespectful to any culture.

可口可乐公司的一名发言人本周稍早接受毛利电视台采访时说，这个标语原本是想“将毛利语和英语融合起来”，并没有不尊重任何文化的意思。

“Saying ‘hello, death’ looks like they’re fessing up how unhealthy the drink really is,” communications expert Cas Carter told the online publication Stuff.

传播专家卡斯-卡特告诉网络媒体Stuff说：“‘你好，死亡’这则标识看起来像是他们爽快地坦白了自家的饮料有多么不健康。”

She said it showed the multinational company had not bothered to take the time to do its research, or to seek local guidance.

【向死亡问好？可口可乐发布了一条土洋结合的广告语，结果......】相关文章：

★ 外媒看中国：春节黄金周 出镜游也太火爆了！

★ 英语短文：受伤保缥对戴安娜作结语 4

★ 科学家：哺乳动物已实现“逆生长” 十年内将进行人体试验

★ 咖啡爱好者可能更健康长寿

★ 这6个迹象说明你正在毒害自己的爱情！

★ 节后想要涨点Money？求加薪的正确姿势

★ 伦敦最高大厦相关资讯

★ 失眠这个问题有多严重？它和熬夜可不一样！

★ 哈登拿下本赛季第16次三双 带领火箭击败骑士

★ 毁掉你未来财务状况的4个借口