近日发布的《2018职场人通勤调查》显示，北京平均通勤半径16.79公里，上海平均单程通勤时长59.56分钟。职场人士利用这段时间来处理工作电邮，接打客户电话已是常态。英国专家近日表示，鉴于人们经常在通勤路上处理工作，通勤时间也应计入工作时长。

截图来自每日邮报网站 Daily commutes should count as part of the working day because most of us spend the time catching up on work emails, scientists say.

英国的科学家近日表示，每日通勤时间也应计入工作时长，因为大多数人会在路上收发工作邮件。

Improved wireless internet connections on trains and advances to portable devices like laptops, smartphones and tablets mean our working hours have extended into our travels to and from the office, experts say.

专家表示，火车上无线网络连接技术的提升以及笔记本电脑、智能手机和平板电脑等便携设备的改进，意味着我们的工作时间已经延伸到了上下班通勤的路上。

Scientists found more than half of train commuters use the free Wi-Fi to send work emails – a habit they argue threatens to disrupt people's work-life balance.

科学家发现，超过一半的火车通勤族都会使用免费的无线网络发送工作邮件。他们认为这种习惯可能会破坏工作与生活平衡。

Researchers at the University of West England surveyed 5,000 train passengers commuting on the London to Birmingham and London to Aylesbury routes.

【英国专家：上下班通勤也该算工作时间】相关文章：

★ 英国女子对WiFi过敏 失去居所工作几乎无处可逃

★ 英语小说：爱要怎么说出口 1

★ 英语小说：爱要怎么说出口 9

★ 恋爱中应该如何交流

★ 英国女王伊丽莎白每天吃什么？

★ 英语小说：爱要怎么说出口 8

★ 英语科普文选：互联网发展简史

★ 英语散文：世界上最遥远的距离

★ 外媒对话中国作家李翊云：用英文写作有多难

★ 英语小说：爱要怎么说出口 3