Falling in love can make the world seem a better place — but it can also have a major impact on your health.
恋爱能让世界看起来更美好,还可以增强体质哟。
A wealth of new research has found that romance can help improve a range of conditions, from high blood pressure to pain and allergic reactions.
诸多试验发现,恋爱能缓解多种症状,比如高血压、疼痛和过敏反应。
Falling in love is the result of activity in 12 areas of the brain working together, according to researchers at the University of Western Virginia in California. They say the first changes in brain activity begin within one-fifth of a second of becoming smitten.
加利福尼亚西弗吉尼亚大学研究人员说,恋爱是大脑12个区域共同作用的产物。陷入爱河时,大脑的第一个变化在五分之一秒内就会发生。
There is a surge of chemicals such as dopamine, which helps to regulate emotional responses, and oxytocin, the ‘cuddle hormone’ that induces feelings of trust and reduces anxiety.
化学物质多巴胺增加,帮助调节情绪;催产素,这种“亲热荷尔蒙”能带来信任感,减少焦虑。
This may explain why a study in the Annals of Behavioral Medicine found that people in love tend to have lower blood pressure.
这就能解释《行为医学年鉴》中的一项研究,该研究表示恋爱中人们血压较低。
【恋爱有奇效!竟然能降血压、缓解疼痛、过敏...】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05