与此同时，米歇尔的回忆录销量还超过了迈克尔·沃尔夫记录特朗普在任故事的畅销书《火与怒：特朗普白宫内幕》，虽然后者的出版时间早了11个月。

Former first lady Michelle Obama signs copies of her memoir "Becoming" at the Seminary Co-op Bookstore in Chicago, Illinois, US, November 13, 2018. REUTERS/Kamil Krzaczynski

还未有机会亲读此书的中国书虫们一定很好奇米歇尔都在回忆录中写了些什么吧。那么我们就先来“剧透”一下：

首先，这本回忆录分为三部分：Becoming Me（成为我）, Becoming Us（成为我们）, 以及Becoming More（成为更好的自己）。

According to The Washington Post, Mrs. Obama reveals that she suffered a miscarriage 20 years ago during the Becoming Us section, and she was able to conceive her two daughters, Malia and Sasha, through IVF treatments. She notes that many of the treatments were done during her husband Barack's time serving in the state legislature, so she had to administer the shots herself.

据《华盛顿邮报》报道，米歇尔在“成为我们”部分中透露自己在20年前曾经历过一次流产，后来她通过试管受精才生出了两个女儿玛利亚和萨沙。米歇尔指出，在多次试管受精期间，在立法机关工作的丈夫奥巴马都分身乏术，于是她只好给自己注射排卵针。

She writes that she will "never forgive" Trump for spreading the baseless "birther" conspiracy theory that Barack Obama was not born in the United States.

【双语阅读：米歇尔·奥巴马回忆录刚出版就成了2018年最畅销书籍】相关文章：

★ 监听门新进展：FBI力挺奥巴马,特朗普很生气

★ 英语短文：吸烟有害健康 1

★ 英语散文：假如我又回到了童年

★ 苹果或将iPhone生产迁回美国

★ 通缉犯：牢房，我选这一间（中英对照）

★ 天才! 俄罗斯4岁女童竟掌握7国语言!

★ 英语短篇：Genius At Work(天才在工作)

★ 双语食谱：10款简单又健康的早餐单品！

★ 特朗普和梅姨答应把访问延期，英国人民赢了

★ 英语小说：成长的过程 4