减重就能拿学分? 天津大学出新招倡导学生健康减肥!_BEC初级作文

减重就能拿学分? 天津大学出新招倡导学生健康减肥!

"Hold on! Five seconds left!" Twenty students gathered in a circle, holding a plank in a gym in northern China's Tianjin University.

“坚持住！还有五秒了！”在中国北方的天津大学的一座体育馆里，20名学生围成一圈，坚持着平板支撑。

It was a course offered by the university, through which students can lose weight while earning two academic credits or additional awards such as bikes and swimming cards if they reached a weight-loss target.

这是该大学开设的一门课程，通过该课程，学生可以在减肥的同时获得2个学分，如果达到减肥目标，还能得到自行车、游泳卡等额外奖励。

"I ate a lot but seldom did exercises on campus," said Ma Wenzhuo, a sophomore student with the university. He hopes to shake the fat off and become handsome.

该校的大二学生马文卓表示：“我在学校吃的多，动的少。”他希望能甩掉身上的肥肉，让自己变帅。

减重就能拿学分? 天津大学出新招倡导学生健康减肥!1

Ma was the first batch of 20 students, selected from 107 applicants, who joined the 21-day weight-loss course. The course was open to students with a body mass index over 26.

马文卓是从107名申请者选出的第一批20名学生中的一位，参加了21天的减肥训练营。这项课程是对身体质量指数大于26的学生开放的。

"We provided various courses including kickboxing, yoga and qigong, a system of breathing and exercise designed to benefit both physical and mental health, to improve students' strength, endurance, speed and dexterity," yoga teacher Jin Shiyu said.