可口可乐的新品完全不像可乐，超有质感_BEC初级作文

可口可乐的新品完全不像可乐，超有质感

Why Coca-Colas’s Newest Offerings Look a Lot Like Craft Beer

为啥可口可乐出的最新款看起来很像精酿啤酒？

Regardless of whether you’ve been a designated driver, trying to stave off a hangover, or simply abstaining from alcohol altogether, your options in most bars have long remained limited.

不管你是因为被定为不喝酒负责开车的那个，还是不想宿醉，又或者只是因为在戒酒，总而言之，你在大多数酒吧的选择一直都是受限的。

At best, there might have been a token, tasteless non-alcoholic beer or a sickly, maraschino-topped Shirley Temple on the menu.

充其量不过是菜单上会有款寡淡无味的不含酒精的象征性的酒精饮料，或者是杯配有酒渍樱桃做顶层的秀兰·邓波尔。

Chances are high you would have gone to most people’s safe option: quietly ordering a soft drink or a club soda with lime.

你很可能就是和大多数人一样保险起见：默默地点杯无酒精饮料或者是苏打水。

Enter BAR NØNE, a line of beverages from Tandon and the team at Coca-Cola designed to loosely approximate drinks like dry hard cider and gingery Moscow Mules.

容我向你介绍 Bar None，它是Tandon和可口可乐团队设计的系列饮料，有点类似烈性发酵苹果酒和姜味莫斯科骡子之类的饮料。

Unlike Coke, Pepsi, or other soft drinks, which can leave you jittery at the end of the night from all the caffeine and corn syrup, these beverages claim to err on the tangy side rather than sweet.