迪士尼真人版《花木兰》预告片发布！对演员造型你还满意吗？_BEC初级作文

迪士尼真人版《花木兰》预告片发布！对演员造型你还满意吗？

影片开头，木兰和家人一起吃饭，饭桌上父亲告诉她，媒婆已经给她找到了一个良配。他说：“你和他结亲对于我们家来说是最好的。”

Mulan looks upset but is outwardly submissive as she replies: 'Yes, I will bring honor to us all.'

花木兰看上去很郁闷，但表面上还是温顺地回答：“好，我会给我们所有人带来荣耀。”

Her mother lists all the qualities that make a good wife: 'Quiet, composed, graceful, disciplined. These are the qualities we see in Mulan.'

她的母亲列出了成为一个好妻子所必备的所有特质：“娴静、沉稳、淑雅、守礼。这些特质木兰身上都有。”

However the film shows quite another side to her daughter, who proves to be a martial arts powerhouse.

然而，预告片中展示了木兰的另外一面，她其实是一个武术高手。

powerhouse['paʊɚ'haʊs]: n. 精力充沛的人，身强力壮的人

For 'quiet' she is seen tiptoeing around in the dark; for 'composed' she is seen practicing with a sword, perfecting it as the word 'graceful' intones.

说她“娴静”的时候，她在黑暗中轻手轻脚；说她“沉稳”和“淑雅”的时候，她在练习和完善剑术。

Things heat up with the word 'disciplined' when the action cuts first to a parade ground and then to a battle where she charges the enemy on horseback.