While robots taking a tumble is pretty funny, watching how these humanoid machines figure out how to walk autonomously without falling is absolutely fascinating.

虽然机器人摔倒很有趣，但观看这些人形机器人是如何学会自己行走还不摔倒的还是让人很感兴趣的。

In a new video, the Florida Institute for Human and Machine Cognition (IHMC) showcased an automatic footstep planning system for Boston Dynamics’ Atlas and NASA’s Valkyrie robots.

在一段新发布的视频中，佛罗里达人类与机器认知研究所（IHMC）展示了为波士顿动力公司的Atlas机器人和NASA的Valkyrie机器人设计的一个自动足迹规划系统。

The method uses the machines’ sensors to work out the most efficient path to a human-selected location. It also works on rough and narrow terrains.

这种方法是利用机器的传感器找到最优路线到达人为选择的地点，在凹凸路面和狭窄通道上也能行走。

Previously, the IHMC relied on a manual method that required a human operator to place the desired footsteps in a special user interface.

此前佛罗里达人类与机器认知研究所依靠手动方法，需要操作人员把预定脚步放进特殊的用户界面。

Unfortunately, this method was rather slow and cumbersome, which is why the IHMC has been working on a new autonomous approach that completely removes the need for a human operator.

【人形机器人又有重大突破，多谢IHMC】相关文章：

★ 你捡到钱包会还给失主吗？调查显示，钱包里钱越多归还率越高

★ 星巴克又有重大表态，男女工资必须一样

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 瑞幸咖啡将超星巴克 成中国最大咖啡连锁品牌

★ 英剧《维多利亚》居然在美国先上映，英国粉丝怒了！

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 《加勒比海盗4》美人鱼皇后： 澳洲美女Gemma

★ 日本学者：黑人女性长相更丑

★ iPhone XI画风诡异

★ 研究显示 25岁和55岁最具创新力