来自苏格兰的议员对这个封禁表示支持，他说是应该叫那些化妆品广告主醒醒了，让他们回到现实中来。那些苗条的身段和无暇的肌肤已经太多了，但是那些都不是现实。事实证明，每四个人里面就有一个人对自己身体不满意，我们是该好好考虑一下这些理想化的图像已经扭曲我的审美多久了。那些过分的磨皮工具快变成行业标志了，其实无论是罗伯茨还是特林顿在现实中都是美女，我们不需要进一步润色那些照片了。

Both Maybelline and Lancôme said they were "disappointed" at the ASA's ruling, insisting that The Eraser and Teint Miracle were scientifically proven, and pointing to consumer tests which showed users were satisfied with their results.

兰蔻和美宝莲都对新的ASA规则表示失望，因为他们坚持说那些粉底都是经过科学证明的，而且在消费者中进行过测试，他们都对结果满意。

It is not the first time their parent company L'Oreal has fallen foul of Britain's advertising authorities. In 2007, a TV advertisement for its Telescopic mascara -- featuring actor Penelope Cruz -- was criticized for failing to make clear she had been wearing false eyelashes.

但这已经不是英国的监管机构第一次恶心欧莱雅的母公司了。在2007年，佩内洛普克鲁兹就在为欧莱雅母公司的伸缩睫毛膏广告中被指没有表明广告中她使用了假睫毛。

【PS的图片不能登广告? 朱莉娅罗伯茨英国广告被封】相关文章：

★ 欧洲最适合旅行的3个国家

★ 美国人觉得英国哪些方面很奇怪

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 想获得理想工作？面试时千万不要说这七句话

★ 快乐的人更愚蠢更短命吗?

★ 谷歌和脸书被要求公开广告投标机制

★ 养狗和养猫，哪家主人更幸福？科学家这样回答

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里