The well-publicised health benefits of dark chocolate have given many chocolate lovers an added reason to indulge in recent years. 近些年来，黑巧克力对于健康的益处被广泛宣传，这让了巧克力的爱好者有了正大光明的理由，肆无忌惮的成迷其中。

Sales have doubled in the past five years and are worth ?85 million a year in Britain alone. Conveniently forgotten, however, is the fact that a bar of dark chocolate still contains high volumes of fat and sugar.

在英国，过去五年中黑巧克力的销售增长了一倍，光是每年的销售额便达到了8500万英镑。不过人们常常“选择遗忘”，单单是一块黑巧克力便有相当高的脂肪与糖分含量。

So how do you enjoy the health benefits of cocoa without the worry of an expanding waistline?

那么，在享受黑巧克力为健康所带来的好处的同时，应该如何避免由此所带来的腰围暴涨的烦恼呢？

Raw-food expert and nutritionist Jessica Fenton says the answer lies in the unadulterated beans of the cacao pod. This, she says, is the real superfood, and it is quite different from its foil-wrapped relative.

食品原材料专家Jessica Fenton表示，黑巧克力健康但又不发胖的关键在于纯正的可可豆荚。她说，真正的黑巧克力与那些由铝箔纸所包装的类似的产品还是有很大的区别的。

【巧克力要怎样吃才能健康不发胖】相关文章：

★ 工作996生病ICU 互联网公司加班成行规惹争议

★ 手机与癌症有关：现在要做的12种健康改变

★ 怎样洗澡不伤害皮肤?

★ ofo否认破产传闻:运营一切正常

★ 波音承认737MAX飞行模拟器存在缺陷

★ 未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎

★ 如何戒除咖啡因瘾

★ 怎样才能多吃不胖？

★ 过马路请小心！韩国设激光束警示装置提醒低头族

★ 怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划