2018下半年CATTI笔译二级真题（汉译英）第二篇_BEC初级作文

2018下半年CATTI笔译二级真题（汉译英）第二篇

人人有饭吃，是人类最基本的生存权利，是一切人权的基础。全球农业发展取得了长足的进步，但饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”，困扰着全人类。目前世界上还有8亿多贫困人口面临着食物不足、营养不良的威胁。促进农业发展，消除饥饿和贫困，依然是世界面临的重大挑战，也是全人类肩负的共同责任。国际社会应当携起手来，加强农业合作，更多关注发展中国家、尤其是一些最不发达国家的诉求。应减少贸易保护，加强对最不发达国家农业技术、资金等支持，提高全球农业生产水平和粮食安全保障水平。

中国作为世界上最大的发展中国家，任何时候都是维护世界粮食安全的积极力量。尽管中国农业进一步发展面临不少困难，但我们仍将不懈努力，用行动来兑现诺言，主要依靠自己的力量解决好吃饭问题。我们愿与世界各国携手奋进，共同创造一个无饥饿、无贫困、可持续发展的世界。

【2018下半年CATTI笔译二级真题（汉译英）第二篇】相关文章：

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案

★ 权游最终季：谁是最后赢家？粉丝一起来猜猜猜

★ 身体健康从何处入手?

★ 布吕尼戛纳缺席放豪言胜过伊丽莎白

★ 米兰和科尔蒂纳赢得2026年冬奥会主办权

★ 喝酒到底有多伤身体？你绝对想不到