献给事业型女性的20条忠告(上)_BEC初级作文

献给事业型女性的20条忠告(上)

—Oprah Winfrey, 传媒界大姐大

"You have to be open-minded when those early opportunities present themselves; take advantage of them whether they’re going to make you a lot of money or not."

—Rachael Ray, chef, cookbook author, and television personality

“你必须在机会降临之初预见到其背后无限的可能，果断把握契机，别管它能不能让你大赚一笔。”

—Rachael Ray, 厨师,烹饪书作家, 电视明星

"People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made."

—Joan Rivers, comedian

“人们都说钱不是打开幸福之门的钥匙，但我总觉得如果你特有钱的话，雇人给你打造一把钥匙肯定不成问题。”

—Joan Rivers, 喜剧演员

"I’ve yet to be on a campus where most women weren’t worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I’ve yet to find one where many men were worrying about the same thing."

—Gloria Steinem, journalist, author, and political activist

“我还没去过哪所大学，那里的女生不在为兼顾婚姻、子女和事业而烦恼，但我也尚未发现哪所大学，那里的男生在为这些事情而担忧。”

—Gloria Steinem, 记者, 作家, 政治活动家

"Some women choose to follow men, and some women choose to follow their dreams. If you’re wondering which way to go, remember that your career will never wake up and tell you that it doesn’t love you anymore. "