中国现在是美国最大的债权国，估计约持有1万6千亿美元的政府债券。美国现在拥有全球最多的3万2千亿美元的外汇储备，其中大部分在流通中。中国领导人担心美国为应对债务危机，可能采取行动，使得美元贬值和中国的在美资产受损。

At home, China will maintain its "active and prudent" fiscal and monetary policies to curb inflation while forging ahead with structural reforms and boost domestic consumption to sustain long-term economic growth, Wen said. The country "will keep overall price levels basically stable and prevent big swings in economic growth," he said。

温家宝表示，中国国内将坚持积极稳妥的财政和货币政策，抑制通货膨胀。同时中国也会开拓进取进行结构改革，刺激国内消费保证长期的经济发展。中国国内将保持基本平稳的价格水平，避免经济发展大幅动荡的风险。

"China is fully able and we have conditions and confidence in maintaining relatively fast economic growth," he said, adding that the government needs to maintain a balance of stable growth, structural reforms and confining inflation。

温家宝表示，中国现在具备实力，有条件也有信心保证相对快速的经济增长。他补充说，政府需要保证经济稳步发展、结构改革和抑制通货膨胀三者间的平衡。

【温总理达沃斯致辞：中国愿助欧洲渡过危机】相关文章：

★ 地球更绿了！美国航天局：中国和印度贡献最大

★ 社交媒体与青少年焦虑

★ 中国吃货疯狂砸钱东南亚，买的东西让外媒很不解

★ 北京清理中式神翻译标识，搞笑机器翻译真的让人笑掉头……

★ 再给你一个早起的理由：研究发现早起的人不容易抑郁

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻

★ 冰淇淋和披萨不能多吃！这些超加工食品吃多了容易早逝

★ 新加坡,香港和巴黎登顶生活最昂贵城市榜单

★ 柏林1/3的大学生欲通过性工作赚学费

★ 想成为烹饪达人？一定要避开这些误区