3月11日的地震海啸造成福岛第一核电站的爆炸事故。事故发生后三月内,日本的外国游客数量与去年同期相比,跌幅超过50%。
The sharp drop began to ease somewhat in the summer.
夏天开始这种暴跌现象开始出现缓解。
In June and July, tourist figures were down 36 per cent from a year ago, easing to 32 per cent in August as the country worked to reassure foreign tourism markets.
6月份和7月份的游客数量比去年降低了36%;到八月份,由于日本致力重获外国旅游市场的信心,情况有所好转,低于去年32%。
The government has said Japan is safe except for the immediate vicinity of the crippled plant, where work crews are still trying to bring the facility to a cold shutdown.
日本政府表示,除废弃核电站的紧邻地段外,日本其他地方都是安全的。目前核电站内仍然有工作人员在紧张工作,希望可以实现核电设备的冷停堆状态。
【日本为外国游客提供1万趟免费旅游】相关文章:
★ 肥皂会变脏吗?
★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
★ 苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15