Social media impacts teen body confidence
社交媒体影响青少年身体自信
The teenage years are never easy to navigate, but for today's youngsters, it's a minefield, made all the worse by social media. Pictures of perfect bodies are creating anxiety and insecurity in a way we've never seen before, so much so that a third of teenagers confess to being ashamed of their bodies.
引导青少年并不容易,引导这个时代的年轻人更是困难,社交媒体使这一形势更为糟糕。完美身材的照片带来了前所未有的焦虑和不安全感,以至于三分之一的青少年承认:他们对自己的身体感到羞耻。
This is a real cause for concern because body image and anxiety can trigger self-harm and suicidal thoughts in teenagers. Experts are calling for vetting of weight loss and cosmetic surgery ads and for social media firms to do more.
这是值得大家关注的,因为身体形象和焦虑会导致青少年产生自我伤害和自杀的念头。专家大力呼吁对减肥和整容广告进行审查,并呼吁社交媒体公司采取更多措施。
The survey of 1,118 UK teenagers by the Mental Health Foundation found 31% of 13 to 19-year-olds feel ashamed of their body shape and 35% had stopped eating or were eating less. "Our survey has shown that millions of young people in Britain are worrying about their body image," said Jane Caro, the foundation's programme lead.
【社交媒体影响青少年身体自信】相关文章:
★ 灭霸同款水果意外走红!果农:我不知道灭霸是谁,但我很感谢他!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15