Here comes the top 7 notable deaths of 2011:
以下即为2011年逝世七大名人:
Elizabeth Taylor (1932.02.27 — 2011.03.23)
伊利莎白·泰勒
As one of the world's most famous film stars, Elizabeth Taylor was recognized for her acting ability and for her glamorous lifestyle, beauty and distinctive violet eyes. The legendary star of stage and screen who won two Oscars, married multiple times, became a successful businesswoman and helped to pioneer the fight against AIDS, died of congestive heart failure. She was 79.
伊丽莎白·泰勒,世界上最著名的电影明星之一,因其精湛的演技、璀璨的生活方式、美丽独特的紫色眼眸而闻名于世。这位传奇银幕舞台明星曾两度获得奥斯卡奖,结婚多次,成为一位成功的女商人,致力于防治艾滋病的公益事业,终因充血性心力衰竭而告别人世。享年79岁。
Osama bin Laden (1957.03.10 — 2011.05.01)
奥萨马·本拉登
Osama bin Laden, a scion of one of Saudi Arabia's wealthiest families, became the grim apostle of a strain of Islamic radicalism that exalted violence against nonbelievers and the leader of a terrorist network that launched repeated attacks in the West. He was killed in a firefight with U.S. forces in Abbotabad, about 30 miles northeast of the Pakistani capital, Islamabad.
本拉登,沙特阿拉伯最富有的家庭的后代,伊斯兰激进主义的残酷信徒,宣扬暴力以针对非信徒,恐怖网络的领导者。在巴基斯坦首度伊斯兰堡东北约30公里处的阿伯塔巴德,他死于与美军的交火之中。享年54岁。
【2011年度逝世七大名人盘点】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15