性别也决定了移民孩子的课余生活经历。由于女孩子常常处在传统文化的氛围之中，她们要对家庭承担更多的责任。卡罗拉•苏瑞兹-欧罗科说，她们常常担当“文化大使”的角色，为她们的父母作作翻译，帮助他们与外部世界沟通。这产生了一种意想不到的结果：“与男孩子相比，女孩子不得不承担起更多的责任。”我们以克里斯蒂娜伊•殷为例。她今年18岁，四年前从韩国来到这里，现在是费尔法克斯中学三年级学生。在全班400名学生中，她排名第九位，但她还能抽出时间给她的家人做正餐，每周六还要在她妈妈的服装店里帮忙。她弟弟干什么呢？殷说，“他在打游戏。”

The Harvard study bears a cautionary note: If large numbers of immigrant boys continue to be alienated academically—and to be clear, plenty perform phenomenally—they risk sinking irretrievably into an economic underclass. Oscar Herrera, Martha's dropout brother, may be realizing that. "I'm thinking of returning to school," he recently told his mother. He ought to look to his sisters for guidance.

哈佛大学的研究带着一种警示性口气：如果大量的移民男孩子在学业上继续荒废下去—说得清楚些，有很多人荒废得令人难以置信—他们将冒将来在经济上不可挽回地陷入底层社会的危险。马撒辍学的弟弟奥斯卡•赫雷拉可能已经认识到了这一点。他最近告诉他的母亲说，“我在考虑重新回到学校去。”他应该向他的姐姐们求教指导意见。

【哈佛研究:男女移民差距大】相关文章：

★ 中国麻辣烫在韩国大受欢迎，网友：谁能拒绝麻辣烫？

★ Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片，千万别饿着肚子看

★ 超重或导致患胰腺癌的风险增加

★ 嫦娥四号拍到月球背面，外媒都震惊了！

★ 中国男子会喷泪射大字

★ 为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒？

★ 新研究发现:每天吸食大麻或增加精神病风险

★ 研究发现：恋爱中的女人不容易得感冒

★ 什么让你内心很强大?

★ 研究显示 25岁和55岁最具创新力