Easier said than done, of course. The problem isn't just that my aging brain makes it harder to absorb new information. It's squeezing in the time.

当然，说起来容易做起来难。问题不仅仅是我老化的大脑更加难以吸收新的知识，时间也挤不出来。

But when you think about it, a dedicated hour or even half-hour a day isn't that hard to fit in; I surely accumulate that much time watching TV, reading, exercising or futzing round the house. Maybe I could listen to an instructional tape while jogging? Or read some educational nonfiction before bed instead of my go-to novels or mysteries? Or take a web course instead of vegging out to 'Modern Family'?

不过，当你细想一下，每天挤出一小时甚至半小时并不太难；我看电视、看书、锻炼或在家里闲混的时间就足够了。或许我可以在慢跑的同时听教学录音带？或是在睡前看些有教育性的非小说类图书，而不是看口水书或推理小说？或是修一门网络课程，而不是沉溺于《摩登家庭》(Modern Family)？

Despite my gung-ho intentions to learn, I have a feeling that I may simply be too undisciplined-and tired-at the end of the day to make this happen at this young-kid stage of my life.

尽管有着学习的强烈愿望，我却有种感觉：我可能管不住自己或每天下班累得精疲力尽，难以在我尚年轻的时候实现这些想法。

【怎样挤出时间学习新知识?】相关文章：

★ 减少财务焦虑的五种方法

★ 威廉大婚引无限商机 女王手提袋热销

★ 怎样练成流利的英语口语

★ 带孩子的父亲更健康,更快乐

★ 微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的？

★ 成都富士康爆炸已致2死16伤

★ 怎样洗澡不伤害皮肤?

★ Hello Kitty将被拍成好莱坞电影 动画版还是真人版待定

★ 帮助你回忆梦境的七个方法

★ 美团、饿了么回应偷听质疑，网友：那怎么说啥就推荐啥