It hasn't been an easy road for Lin. He has made several trips to the NBA's Development League, a minor league for players who show promise but need seasoning before they can compete at the highest level.

林书豪的篮球生涯走得颇为辛苦。他曾几次进出NBA发展联盟(Development League)。这是NBA旗下的一个小联盟，专为有潜力但仍需锻炼的球员而设，经过这里的磨练，他们便有能力去打最高水准的比赛。

It appears to have paid off. After keying the Knicks victory over New Jersey, Lin was named the starter for the Utah game, a position he appears to have a hold on in the shot term, as Baron Davis, signed in December to play the position, lingers on the disabled list due to a herniated disk in his back.

他的努力似乎已有了回报。林书豪的出色表现帮助纽约尼克斯战胜了篮网队之后，他在对阵犹他爵士队时获得了首发资格。去年12月签约担任控球后卫的拜伦•戴维斯(Baron Davis)由于腰椎间盘突出而长期缺阵，短期来看林书豪似乎填补了这个空白。

If he can stick with the Knicks, the stars may have aligned for Lin. Knicks coach Mike D'Antoni made a name for himself with a frenetic style of play that puts particular focus on the point guard position.

如果林书豪能一直效力尼克斯，他可能会成为真正的明星。尼克斯主帅迈克•德安东尼(Mike D'Antoni)曾以疯狂进攻的打法成名，而他的布阵重点就是控球后卫。

【林书豪成为首位进入NBA的美籍华人球员】相关文章：

★ 科学证明对死亡的看法影响人的行为

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚

★ 可口可乐的新品完全不像可乐，超有质感

★ 我们心尖尖上的那个人

★ 日本为了鼓励生育已经疯了，DNA配对相亲

★ 外星人来了？加拿大发现15亿光年外重复无线电波

★ Gap可能要起死回生，拆分成两家公司上市

★ 你最喜欢自己哪一点?

★ 去日本之后，哪些事情不该做？

★ 能自己拨打报警电话的屋子