不管他们说什么，康妮总是一如既往地待人友善，彬彬有礼。她是一位优秀的接待员，一个真正的成功者。对，一个成功者。

For some reason, we seem to reserve the term "success" for people with money, fame or power. But who gave them such a monopoly? Alan Greenspan? You don't have to be an actor or entrepreneur or software whiz to be a success. Receptionist farmer teacher janitor homemaker plumbers can be just as successful, even if they've never made a single appearance on Oprah.

由于某些原因，我们似乎总觉得“成功”只属于有钱、有名或有权力的人。但谁给了他们独占“成功”的权利呢？艾伦·格林斯潘吗？就算你不是演员，不是企业家，不是软件奇才，你也可以是一个成功者。接待员、农民、教师、看门人、家庭主妇、水管工人，他们都可以成功，哪怕他们从未在奥普拉的节目上露过一次脸。

In fact, if Oprah Winfrey invited me on her television show, I'd tell her all about it.

事实上，如果奥普拉·温弗瑞邀请我参加她的电视脱口秀节目的话，我会这样对她说。

Oprah: "It's my pleasure today to welcome the world-renowned expert on succes Melvin Durai, author of the new self-help book I'm Successful, You're Successful. He says he can spot a successful person a mile away."

奥普拉：很荣幸，今天我们邀请到了世界著名的成功学专家，梅尔文·杜莱，他最近出版了一本励志书《我成功，你成功》。他说他能在一里（500米）之外辨认出谁是成功人士。

【你是一个成功者吗？】相关文章：

★ 为什么新割的草那么好闻？

★ 为什么成功的投资者善于管理情绪?

★ IQ测的只是智力吗？

★ Wi-Fi到底代表什么？

★ 多久洗一次头发最好?

★ 老爷子，你是我兄弟

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 女孩与犀牛成好友

★ 你是不是认为精油对皮肤完全无害?

★ 学霸一般每天学习几个小时？