你忍心夺走它的笑容吗?_BEC初级作文

你忍心夺走它的笑容吗?

Chinese specialists in bear farming techniques inform that for every two successful bile fistula implantations, there are another two or three bear deaths due to complications and infections. 中国研究养殖黑熊技术的专家们指出，每两只成功植入导管的黑熊，就会有另外两到三只因并发症和受感染而死亡。

During bile milking, the bears show signs of severe distress. Moaning and banging of heads against the cage is common, while some bears were seen to chew their own paws. Even after they are set free, they always unconsciously shake their heads, for this has become their habit. 在被挤取胆汁时，黑熊们表现出极其痛苦的样子。它们痛苦地呻吟，用头部猛撞笼子，这些都是很常见的，有些黑熊更因太痛了而啃咬自己的手掌。即便它们被解救出来，它们还是会经常不自觉地甩头，因为这已成为它们的习惯。

From the age of three, these bears are put in the cage for bear bile. Bears can easily get liver cancer without enough bile. While bears stop producing bile, they are then put in another cage, where they wait, either until death comes through sickness or starvation, or they are killed for their paws and gall bladders. 很多养熊户便将黑熊长期囚禁于狭窄的铁笼中，从它三岁开始取胆至死，历时十五至二十年。胆汁的分泌是有限的，长期丢失胆汁就意味着导致生产胆汁的肝细胞不堪重负而病变甚至癌变。当这些熊不能再产出胆汁时，它们会被送入另一个笼子，在那里，它们等待，直到因疾病或饥饿而死亡，或者因人们想得到它们的熊掌和胆囊而被杀死。