“There’s no place like home!”, I believe the saying goes, and this modest migrant family proves it applies even when home is an abandoned public toilet in the city of Shenyang.
有句谚语说得好,“没有任何地方可以像家一样好” ,来自辽宁沈阳的这个三口打工之家对这句话的体会最深刻,他们的家安在一个废弃的公共厕所里。
Zeng Lingjun was born in a small village, in the Jilin Province of Northeastern China. As a boy, he dreamed of one day attending college, but because his family was too poor he had to abandon his dream and settle for becoming a cobbler and repair shoes for a living. Being a hard worker and a skilled cobbler helped Zeng make a living in the big city, and he was soon earning around 2,000 yuan per month. But this wasn’t enough for him to get his own place.
男主人曾令军的老家在吉林省通化市的一个小村庄,年少的他也有过上大学的梦想,但家里实在无法负担起高额的学费,曾令军也只能黯然放弃梦想以修鞋、擦鞋为生。曾令军吃苦耐劳技艺娴熟,很快他在沈阳站住了脚,每个月能赚到2000块钱。但这点钱根本不够让他拥有自己的房子自己的家。
Six years ago, a friend tipped him off that an abandoned hotel toilet was available for rent at a very low price. He immediately borrowed the money he needed and rented the derelict toilet as his new home. He took down the old door and all the wooden cubicles, and laid down some planks to cover up the toilet bowls and make room for a bed. The dismantled cubicles were converted to storage space and, even though the place is just 19 square meters in size, he somehow found space for his own little cobbler workshop.
【沈阳三口之家的厕所生活】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15