中东特色的上门服务Door-to-door delivery,Middle East style_BEC初级作文

中东特色的上门服务Door-to-door delivery,Middle East style

"What we're telling entrepreneurs and e-commerce sites is, focus on your front end and we will do everything else, from order-processing to customer service, to call-taking, effective delivery and collecting the cash," the company's founder, Fadi Ghandour, said in 2010, when the Middle East's e-commerce scene was beginning to take off. 2010年中东电子商务方兴未艾之时，该公司创始人法迪•甘杜尔(Fadi Ghandour)曾说过：“我们告诉企业家和电子商务网站，你们只管你们的事情，其余所有事都交给我们来做，从订单处理、客户服务、客服电话，到高效的配送以及最后的收款环节，统统留给我们。”

The sector, while still small, is seeing serious investment. MarkaVIP, one online shopping site based in Amman that runs on a "flash sale" model similar to the US-based Gilt, has raised at least $18m in venture financing, including $10m in late April. The site has signed 1.5m registered users, with 5,000 more joining each day. Improving the door-to-door delivery experience, the company's management said, would be the primary focus of the $10m it had just raised. 尽管这一行业目前的规模较小，但它却吸引着大手笔的投资。MarkaVIP是一家总部位于安曼的在线购物网站，其“闪购”业务模式与美国的Gilt类似。这家安曼公司已获得至少1800万美元的风险投资，包括4月底获得的1000万美元。该网站拥有150万名注册用户，并且正以每天5000人的数量递增。该公司管理层表示，最近筹集的1000万美元主要将用于提高送货上门的服务质量。