在软硬件方面,它都较已经非常出色的前身iPhone 3GS实现了重大飞跃。它也存在一些不足和局限性──最重要的是美国电话电报公司(AT&T)在美国的网络已经不堪负荷。在我的测试中,新款iPhone 4对网络连接的处理有时比iPhone 3GS好,但不幸的是,有时做的欠佳。下面我会详细介绍……不过,总体来看,苹果确实推出了一款有很大改进、设计精良的手机,我认为它在智能手机大战中遥遥领先。
Despite Siri, the iPhone 4S isn't a dramatic game-changer like some previous iPhones. Some new features are catch-ups to competitors. I sense Apple chose to focus more on software and cloud service than on hardware. But, in my tests, the iPhone 4S performed very well. It's a better iPhone for the same $199 entry price, at a time when some competitors are pricing their flagship smartphones starting at $299.
尽管配备了Siri,但iPhone 4S还算不上是全新改版。一些新功能只是对竞争对手的跟进。我觉得相比硬件,苹果公司更注重软件和云服务。不过在我的测试过程中,iPhone 4S运行得非常好。同样是199美元的入门价格,这款iPhone的性能更好,何况现在有一些竞争对手的旗舰智能手机入门价格仍在299美元这个价位。
【iPhone五年测评文章全回顾】相关文章:
★ Justin Bieber缺席Met Gala,妻子海莉独自亮相
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15