London, 1948: Wheelchair athletes compete

1948年伦敦奥运会：轮椅运动员参加

English doctor Ludwig Guttmann founded the International Wheelchair Games to help rehabilitate wounded veterans of World War II. Using sports therapy, he invited wheelchair athletes to compete, and the event eventually became the modern Paralympic Games.

英国医生路德维格-古特曼建立国际残疾人运动会，以帮助二战中受伤的老兵康复。运用运动疗法，他邀请坐轮椅的运动员参加比赛，这一赛事最后成为了现代残疾人奥林匹克运动会。

Rome, 1960: Television, and scandals

1960年罗马奥运会：电视转播和丑闻事件

As the first Olympics ever to be televised and include a brand endorsement by an athlete, the Rome Games ushered in a new era of commercialism and changed the way the world viewed its Olympians.

作为第一届用电视转播并由运动员做品牌宣传的奥运会，罗马奥运会引领了一个全新的商业时代，改变了世界对奥运会选手的看法。

The Games also spotlighted a negative side of the competition with the first doping scandal, revealing how far some athletes would go to bring home the gold.

这届奥运会也因首个兴奋剂丑闻而让公众看到了奥运竞技的负面，展现出一些运动员要将金牌收入囊中，还有很远的路要走。

【聚焦奥运：10个改变历史的奥运瞬间】相关文章：

★ 生命中的小瞬间

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪

★ 论如何改变这个世界

★ 法国人10个生活方式小窍门

★ 讲讲你见过最差劲的老师

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 新研究表明:大胡子男性携带的细菌比狗还多

★ 心痛！巴黎圣母院发生严重火灾 顶部塔尖已倒塌

★ 如果一直对孩子说“Yes”效果会怎样?

★ 健康提示:固定睡姿也能让你生病