在围观警察与旁观者的注视之下，黄一开始与这名男子谈话，了解到他可能是被经济原因和与18岁女儿的争吵搞得心烦意乱，所以想自杀一了了之。

Relating his own family’s experience, Huang urged the man, who is in his 30s, to look to the future and think of his daughter getting married and meeting his grandchildren, police said.

黄一试着讲述自己家庭的经历，让这名30岁的男子展望自己的未来，想一想自己的女儿为人妇为人母的场景。

Huang was shouting to the man from the roadside which is 10 -15feet from the beam. If Huang came any closer, the man threatened to jump into the water about 400 feet below, police said.

黄一站在离桥弦10到15英尺的地方与男子大声交谈。警察说，只要黄一一走进，这名男子就以跳入400英尺下的河中作为威胁。

Officers closed down the bridge, which connects Staten Island to Brooklyn, as the hours-long negotiations continued. Shortly after 4.30pm as a thunderstorm threatened, the man decided to let officers rescue him from the ledge.

在这场耗时许久的谈判过程中，警方关闭了这座链接布鲁克林与斯塔恩岛的桥梁。4点半时因为雷雨的关系，该男子决定让警方将其救回安全地带。

He was uninjured but taken to Staten Island University Hospital for a check up, according to NYPD.

【中国男子纽约跳桥自杀 警察老乡用方言将其劝下】相关文章：

★ 2019年CBA全明星赛首发阵容出炉

★ 曾有一双手救了我的命

★ 新西兰将建“惠莱坞”挑战好莱坞

★ 荷兰男子自建诺亚方舟 欲2017进伦敦

★ 7月1日起，这些和我们生活息息相关的新规将实施！

★ 美发布“僵尸预警指南” 指导民众避难

★ “世纪离婚”尘埃落定！贝佐斯前妻成世界第三大女富豪

★ 商务英语写作中标点符号的妙用

★ 中国男子会喷泪射大字

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)