日本海上保安厅未能阻止这些活动人士登岛让日本进一步陷入窘境。日本目前还与韩国卷入了一系列小岛的主权争议问题。这些小岛位于日韩之间的海域，目前由韩国控制，在美国以及其他与争议无关的国家被称作利扬库尔岩(Liancourt Rocks)，在韩国叫做“独岛”(Dokdo)，在日本叫做“竹岛” (Takeshima)。

The Japanese government's handling of the first activists to set foot on the Senkaku islands since 2004 is also coming under scrutiny at home amid criticism from conservatives and nationalists that the ruling Democratic Party of Japan has been soft on foreign-policy and territorial issues.

日本政府此次对2004年以来第一批登上尖阁列岛的活动人士的处理方式也受到了国内的严密审视。日本保守派人士和民族主义人士批评说，执政的日本民主党(Democratic Party of Japan)在外交政策和领土问题上的立场一直过于软弱。

Opposition parties were quick to criticize Mr. Noda. 'There were grave problems with the government's handling,' said Sadakazu Tanigaki, president of the main opposition Liberal Democratic Party, urging Japan to protest to Beijing. The LDP also submitted a statement to the government, asking them to release footage taken by the coast guard of the activists' ship.

反对党也迅速对野田佳彦发出指责。主要反对党自民党(Liberal Democratic Party)的总裁谷垣祯一(Sadakazu Tanigaki)说，政府的处理方法存在严重问题。他敦促日本政府向中国提出抗议。自民党还向政府提交了一份声明，要求政府发布日本海上保安厅拍摄的活动人士船只的画面。

【日本拟遣返登岛保钓活动人士】相关文章：

★ 安妮海瑟薇确认《公主日记3》即将开拍，剧本已写好！

★ 联合国预测：2027年印度人口将超中国

★ 日本学者：黑人女性长相更丑

★ 亚马逊的一键购物按钮迎来终结，不再卖了

★ 维密式身材不再吃香，原来女生没有那么热衷暴瘦

★ 过马路请小心！韩国设激光束警示装置提醒低头族

★ 食疗美容小妙招

★ 英语小故事:野猪和狐狸 A wild boar and a fox

★ 美团、饿了么回应偷听质疑，网友：那怎么说啥就推荐啥

★ 《黑豹》夺得演员工会奖最高奖项 原班人马或将回归拍续集